688 - Les lavandières

Inde 2014                                                                               photo 3970  n&b

Inde : Les lavandières de Badami

"....

Puis la plaine avec ses moissons, puis les hameaux
D'où viennent s'abreuver, au bord, les animaux :
Bœufs, chevaux ; tandis qu'en amont, les lavandières
Font claquer leurs battoirs sur le linge et les pierres.
Ou bien plongent leurs bras nacrés dans l'eau qui court,
Et, montrant leurs pieds nus, le jupon troussé court,
Chantent une chanson où le roi les épouse.
Chanson, pieds nus, bras blancs, font que ce gars en blouse
Distrait, laisse aller seul son cheval fatigué,
Fumant, poitrail dans l'eau, par les courbes du gué.

..."

Charles Cros  Le fleuve

687 - Aux femmes

Inde 2014                                      photo 3913 n&b   1/30

Inde : Bangalore, marché ...

"...

L'heure sonne, écoutez, c'est l'heure de la femme ;
Car les temps sont venus, où, tout vêtu de noir,
L'homme, funèbre, a l'air d'être en deuil de son âme
Ah ! rendez-lui son âme, et, comme en un miroir,
Qu'il regarde en la vôtre et qu'il aime à s'y voir.

..."

Germain Nouveau    Aux femmes

686 - Mère et fils

Inde 2015                                               photo 4902   1/30

Inde : Chennai, rencontre dans le quartier de Chintadripet ....

Quelquefois sur ma tête elle met ses mains pures,
Blanches, ainsi que des frissons blancs de guipures.

Elle me baise au front, me parle tendrement,
D’une voix au son d’or mélancoliquement.

Elle a les yeux couleur de ma vague chimère,
O toute poésie, ô toute extase, ô Mère !

A l’autel de ses pieds je l’honore en pleurant,
Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.

Emile Nelligan, Motifs poétiques

685 - Les pinisi

Indonésie 2015                                                                  photo 5105a    1/30

Indonésie :Île de Java, Jakarta, port Sunda Kelapa
Les grands pinisi continuent de transporter le fret à la voile ....

Blancheur des vagues dans la crique

Du soir au matin incessantes

Blancheur de l'île sous les fleurs

Mais une seule est enivrante

Memutih ombak di rantau

Petang dan pagi tidak bersela

Memutih bunga di pulau

Setangkai yang menggila

Terjemahan Dari

684 - Banana street

Inde 2015                                                                          photo 5037a    1/30

Inde : Mysore

En ce pays des perles, de l’aurore,
Des frais lotus et du parler divin,
La poésie a l’horreur du mesquin.
De mon cerveau si je tire à grand peine,
Tant bien que mal, quelques cents vers ici,
C’est déjà trop ; la muse hors d’haleine
Demande grâce et le public aussi.
Dans l’Inde seule ils se font par cent mille
Ces mêmes vers, bien plus, on les y lit.
... »
Louise Ackermann  Savitri

683 - Rouge

Inde 2015                                                                         photo 5027c     1/30

Inde : Mysore, Devaradja market

" Il me semble parfois que mon sang coule à flots, 

Ainsi qu'une fontaine aux rythmiques sanglots. 


Je l'entends bien qui coule avec un long murmure, 


Mais je me tâte en vain pour trouver la blessure…"

Les Fleurs du mal  Baudelaire

682 - Journal de bord T1 p 79 - 80

Journal de bord T1 p 79 - 80

" ...

 Lumière sans voile
Jours à chanter
Millions d’étoiles
Nuits à danser

..." 

Esther Granek,
 Ballades et réflexions à ma façon